Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619)

Иностранные Языки >> Гуманитарные науки





Разместил: lara17

21-12-2011, 11:10

Просмотров: 480





Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619)

Название: Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619)
Автор: Ларин Б.А.
Издательство: Издательство Ленинградского Университета
Год издания: 1959
Формат: PDF
Язык: русский
Cтраниц: 350
Размер: 33,5 МБ


Описание: Русско-английский словарь-дневник* Ричарда Джемса (1618—1619 гг.) — важный источник сведений о русском разговорном языке города Холмогор и порта св. Архангела (г. Архангельска), а также и об английском научном и обиходном языке шекспировской эпохи. Записи Р. Джемса в живых образах рисуют Московскую Русь начала XVII в., ее нравы и воззрения, профессии, ремесла и промыслы. MJO ДНЯ в день в течение года Р. Джемс заносил в свою записную книжку слова, идиомы, реплики, какие слышал от окружающих, описывал забавные и достопамятные происшествия, встречи, впечатления. В книге воспроизведен полный текст его записей с переводом и объяснениями, а также исследование данных о севернорусском областном наречии начала XVII в. и словоуказатель. Книга предназначается для филологов, языковедов, историков России и Англии, а также для всех, кто хотел бы ближе узнать эту эпоху.


ДОП.ИНФ.:
Отсканировано 350 страниц, остальные 73 - это изображения тех рукописей Джемса, с которых и взята эта книга. Так как все эти страницы сплошь иероглифы, и, по причине того, что расшифровка их полно представлена в книге, их сканировать не стали (только 4 страницы для наглядности).









Похожие публикации

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300000 слов и выражений Полный англо-русский русско-английский словарь. 300000 слов и выражений
Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, преподавателей, переводчиков, филологов, лингвистов и всех желающих выучить английский язык либо

Большой русско-турецкий словарь Большой русско-турецкий словарь
Русско-турецкий словарь содержит около 250 тысяч наиболее употребительных в современном русском литературном языке слов, словосочетаний и идиоматических выражений. Издание также включает общественно-политическую, социально-экономическую, научную и

Три кругосветныхъ плаванiя Джемса Кука Три кругосветныхъ плаванiя Джемса Кука
Джеймс Кук — английский военный моряк, исследователь, картограф и первооткрыватель, член Королевского общества и капитан Королевских ВМС. Возглавлял три экспедиции по исследованию мирового океана, все были кругосветными. Во время этих экспедиций

В заграничном плавании. Русско-английский разговорник-справочник В заграничном плавании. Русско-английский разговорник-справочник
Книга содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, литературы по навигации и гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям, навигационных предупреждений на английском языке. Приводятся образцы схем, карт,

Плавание на Плавание на "Индевре" в 1768-1771 гг. Первое кругосветное плавание капитана Джемса Кука
«Плавание на Индевре» — дневники первой кругосветной экспедиции великого английского мореплавателя Джемса Кука. Первое кругосветное плавание Кука открыло новую эпоху в истории географических открытий в морях южного полушария. Кук проложил новые пути

Русско-английский визуальный словарь Русско-английский визуальный словарь
Прекрасно иллюстрированный словарь, в котором вы найдете слова на различные темы )спорт, автомобили, еда и многое другое).

X-polyglossum - Технический англо-русский, русско-английский словарь X-polyglossum - Технический англо-русский, русско-английский словарь
X-polyglossum Технический словарь (англо-русский, русско-английский). Рекомендуется: *для технических специалистов: Неоценимое пособие для составления технических документов, значительно облегчающее работу с иностранной документацией.

Русско-английский объяснительный словарь русско-английских соответствий Русско-английский объяснительный словарь русско-английских соответствий
Этот учебный словарь активного типа способствует адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 232 статьи, обильно снабжен примерами словоупотребления, имеет в качестве приложения индекс английских слов.

Англо-русский и русско-английский словарь географических названий Англо-русский и русско-английский словарь географических названий
Словарь содержит около 6 тыс. географических названий в каждой части. В статьях дается краткое толкование, в англо-русской части приводится транскрипция заглавного слова.

Англо-русский и русско-английский словарь ПК Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тысяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов