Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Волкова Г.И., Дементьев А.В. - Испания. Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник

Наука и познание >> Иностранные Языки





Разместил: rivasss

31-07-2016, 18:33

Просмотров: 125





Волкова Г.И., Дементьев А.В. - Испания. Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник

Предлагаемый читателю учебный двуязычный лингвострановедческий словарь-справочник содержит комментарии к более чем 1600 современным словам-реалиям и этноисторизмам испанского языка и расшифровку около 200 наиболее употребительных аббревиатур и сокращений, вызывающих, как правило, трудности при чтении и переводе испанской периодической печати (afino., а/с, UCD, РР, ЕТА, СС, GRAPO и т.д.). В нем представлена обширная страноведческая тематика, связанная с историей, географией, природой, государственным устройством, административно-территориальным делением, экономикой, образованием, литературой, искусством, музыкой, танцами, спортом, повседневным бытом, обрядами, праздниками и блюдами традиционной кухни различных регионов этой полиэтничной страны. Многие статьи снабжены иллюстрациями. Необходимость такого издания обусловлена тем, что традиционные двуязычные словари ограничиваются кратким и не всегда точным переводом слов-реалий и этноисторизмов, а их толкование, как правило, отсутствует. Одна из главных целей словаря — помочь правильному пониманию и переводу специфических понятий, свойственных Испании, напр.: Audiencia Nacional - Национальный суд; Comisiones Delegadas del Gobierno — отраслевые правительственные комиссии; terrorismo ЕТА - терроризм баскской сепаратистской организации ЭТА; tren AVE — высокоскоростной железнодорожный экспресс ABE и т.д.


Название: Испания. Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник
Автор: Волкова Г.И., Дементьев А.В.
Издательство: М.: Высшая школа
Год: 2006
Cтраниц: 656
Формат: pdf
Размер: 70 мб
Язык: русский, испанский


Скачать Волкова Г.И., Дементьев А.В. - Испания. Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник












Похожие публикации

Краткий англо-русский лингвострановедческий словарь: Ве­ликобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия Краткий англо-русский лингвострановедческий словарь: Ве­ликобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия
Словарь содержит историко-культурный и лингвистический комментарий около 2000 слов-реалий, словосочетаний, сокращений, наиболее распространен­ных терминов, знание которых необходимо для понимания явлений и фактов, типичных для современной

Испанско-русский фразеологический словарь / Diccionario fraseológico español-ruso Испанско-русский фразеологический словарь / Diccionario fraseológico español-ruso
Словарь содержат фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в испанской и латиноамериканской художественной и общественно-политической литературе. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыми иллюстрациями из

Архангельская Ксения - Трудности немецкого языка. Немецко-русский учебный словарь Архангельская Ксения - Трудности немецкого языка. Немецко-русский учебный словарь
Словарь содержит около 500 трудных случаев употребления немецких слов и выражений, с которыми обычно сталкивается русскоязычный пользователь. Предназначается для широкого круга читателей: учащихся, студентов, преподавателей, а также лиц,

Большой испанско-русский словарь (1999 / DjVu) Большой испанско-русский словарь (1999 / DjVu)
Большой испанско-русский словарь - содержит более 150 000 слов испанского языка с подробной разработкой значений, а также словосочетаний и разговорных выражений.

Э. Газина - Немецко-русский словарь 2 в одном. Справочный и учебный словарь Э. Газина - Немецко-русский словарь 2 в одном. Справочный и учебный словарь
Словарь содержит свыше 10 000 слов современного немецкого языка с выделением 1500 наиболее употребительных, дающих понятие о базовой лексике немецкого языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей, начинающих или продолжающих

Акишина А.А. - Жесты и мимика в русской речи. Лингвострановедческий словарь Акишина А.А. - Жесты и мимика в русской речи. Лингвострановедческий словарь
Предлагаемый лингвострановедческий словарь не имеет аналогов в советской лексикографии. В нем описываются жесты, мимика, употребляемые в речи русских для выражения того или иного значения. Каждая словарная статья включает описание жеста, его

Россия. Большой лингвострановедческий словарь Россия. Большой лингвострановедческий словарь
Более пятнадцати лет велась разработка этого уникального словаря. Ученые Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина создали словарь, в котором показали, что лежит в основе духовного единства русских, особенности русского менталитета.

Словарь-справочник лингвистических терминов Словарь-справочник лингвистических терминов
Словарь-справочник в четкой и доступной форме даст толкование наиболее употребительных в учебной и методической литературе лингвистических терминов (около 2 тысяч).

Русско-немецкий учебный словарь Русско-немецкий учебный словарь
Словарь содержит около 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка. В словаре даётся подробная грамматическая характеристика русских слов, а также большое количество словосочетаний и иллюстративных примеров, раскрывающих их

Севостьянова А.А. - Японский глагол. Большой словарь-справочник Севостьянова А.А. - Японский глагол. Большой словарь-справочник
Описание: Это практическое пособие содержит 11000 глаголов. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе похоже научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати похоже




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов