Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Финкельберг Н.Д. - Арабский язык. Теория и технология перевода

Наука и познание >> Иностранные Языки





Разместил: xessin1

29-05-2014, 08:20

Просмотров: 550





Финкельберг Н.Д.  - Арабский язык. Теория и технология перевода

Настоящая книга - первая фундаментальная работа по частной теории и технологии перевода арабского языка.
Содержит сведения о базовых понятиях общей теории перевода и предлагает системное изложение теории и технологии арабско-русского перевода. Дает представление об особенностях арабского языка и арабского менталитета, релевантных для русского переводчика. Создает научную базу для выработки стратегии и тактики принятия переводческих решений с учетом особенностей речевого и коммуникативного поведения арабского коммуниканта.
Для студентов, аспирантов и преподавателей переводческих, лингвистических, филологических и культуроведческих факультетов, а также для научных работников, занимающихся этнопсихолингвистикой и лингвокультурологией, и для всех тех, кого интересуют вопросы ментально-лингвальных процессов межкультурной коммуникации.


Название: Арабский язык. Теория и технология перевода
Автор: Финкельберг Н.Д.
Год издания: 2010
Издательство: Восточная книга
ISBN: 978-5-7873-0422-0
Страниц: 400
Формат: PDF
Размер: 15,3 Мб (+3%)
Язык: Арабский , Русский










Похожие публикации

Карманный Арабско-русский словарь Карманный Арабско-русский словарь
Словарь содержит около 9400 наиболее употребительных слов арабского языка. Он может служить пособием для перевода современных арабских текстов средней трудности как общественно-политических, так и художественных. Словарь построен по алфавитной

Алимов В. В. - Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации Алимов В. В. - Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы

Random House - Арабский за час. Аудиокурс арабского языка Random House - Арабский за час. Аудиокурс арабского языка
Несложные ускоренный курс изучения арабского языка на базовом уровне. Разговорный курс научит вас словам и фразам повседневного общения. Аудио надиктовано арабскими дикторами, за которыми вы должны повторять во время пауз, одновременно с этим есть

Арабский за час. Аудиокурс арабского языка Арабский за час. Аудиокурс арабского языка
Аудиокурс арабского языка. Разговорник.

20 уроков устного перевода 20 уроков устного перевода
Учебное пособие «20 уроков устного перевода» предназначено для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в пособие задания и

Латышев Л.К. - Технология перевода. Немецкий язык Латышев Л.К. - Технология перевода. Немецкий язык
Пособие для преподавателей и переводчиков по основам теории перевода с немецкого языка, проблемам перевода и поиском оптимального переводческого решения. Книга на русском языке с примерами на немецком языке. Вся теория написана на русском языке.

Щичко В.Ф. - Китайский язык. Теория и Практика Перевода Щичко В.Ф. - Китайский язык. Теория и Практика Перевода
Предлагаемое пособие создано на основе вузовской учебной программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. В качестве материала для данной работы автором были использованы сходства и различия

В.М.Белкин - Карманный Арабско-русский словарь В.М.Белкин - Карманный Арабско-русский словарь
Словарь содержит около 9400 наиболее употребительных слов арабского языка. Он может служить пособием для перевода современных арабских текстов средней трудности как общественно-политических, так и художественных. Словарь построен по алфавитной

Русско-арабский разговорник Русско-арабский разговорник
Предлагаемое издание является попыткой создания русско-арабского разговорника для русскоговорящего читателя с транскрипцией арабского эквивалента средствами русского языка Это делает его доступным для самого широкого круга людей, отправляющихся в

Русско-арабский, арабско-русский словарь Русско-арабский, арабско-русский словарь
Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов русского и арабского языков. Все арабские слова и выражения снабжены практической транскрипцией, передающей их звучание.




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов