Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков

Иностранные Языки >> Энциклопедии/Справочники/Словари





Разместил: Palladin

7-08-2013, 16:00

Просмотров: 498





Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков

Настоящий «Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков» представляет собой новый тип словаря лексической сочетаемости. В нем автор предпринял попытку решить одновременно несколько задач, которые традиционно рассматривались в разных словарях:
— дать независимое описание одного семантического типа словосочетаний одновременно для двух языков — английского и русского;
— увязать между собой эти составленные независимо словари сочетаемости русского и английского языков, не навязывая законов лексической сочетаемости одного языка другому;
— разместить языковой материал таким образом, чтобы данный словарь стал обратимым, т. е. чтобы его можно было использовать в русско-английском и англо-русском вариантах.
В словаре собраны лексические средства выражения категории интенсивности, т. е. словосочетания, в которых одно или несколько слов служат для усиления другого слова. Усиление слова — это отражение на лексическом уровне интенсификации в реальной действительности внеязыкового факта, именем которого является данное слово; усиливаемое слово — слово, которое является объектом усиления и синтаксически управляет словом-усилителем; слово-усилитель или словосочетание-усилитель — слово или несколько слов, которые являются средствами усиления и синтаксически подчиняются усиливаемому слову; усилительное словосочетание — соединение усиливаемого слова и слова-усилителя. Словарь усилительных словосочетаний является словарем сочетаемости узкого типа, т. к. объединяет словосочетания только одного семантического класса. Вместе с тем в нем описаны важнейшие и наиболее частотные словосочетания. Предназначается для преподавателей, переводчиков и лиц, работающих с русским и английским языками, а также для изучающих русский или английский язык на продвинутом этапе.

Название: Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков
Автор: Убин И.
Издательство: Pycский язык
Год: 1987
Страниц: 304
Формат: pdf
Размер: 60 Мб
Качество: нормальное
Язык: русский, английский


Скачать книгу Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков









Похожие публикации

Ю.В. Алабугина. Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным Ю.В. Алабугина. Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным
В толковом словаре дается толкование слов и устойчивых словосочетаний, используемых в различной литературе, в том числе в художественной, а также в средствах массовой информации. Словарь новейших слов описывает лексику, появившуюся в русском языке в

Большой русско-испанский словарь Большой русско-испанский словарь
Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. В словаре широко представлены фразеология, актуальная

Словарь синонимов русского языка Словарь синонимов русского языка
11-е издание, переработанное и дополненное. Словарь содержит около 11 тыс. синонимических рядов, состоящих из слов и словосочетаний, тождественных или близких по значению. Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова

Словарь сочетаемости слов русского языка Словарь сочетаемости слов русского языка
В настоящем словаре дается систематическое и достаточно полное описание сочетательных свойств некоторых наиболее употребительных слов русского языка. Основным содержанием словарной статьи являются ряды свободных сочетаний, в которые входят

Комбинаторный словарь английского языка Комбинаторный словарь английского языка
Данный словарь - переиздание в СССР словаря, впервые выпущенного в 1986 г. издательством «Джон Бенджаминc Паблишинг Компани» (Амстердам-Филадельфия). Это первый большой словарь словосочетаний современного английского языка. Словарь содержит около 14

Климзо Б.Н. - Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической литературы: Свыше 22 тыс. терминов: В 2 тт Климзо Б.Н. - Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической литературы: Свыше 22 тыс. терминов: В 2 тт
Уникальный словарь Климзо Б.Н. Рекомендуется как переводчикам, так и изучающим язык. Этот словарь намного превосходит довольно устаревший словарь подобного типа Циммермана. Словарь выполнен в 2 томах. Первый том содержит около 22000 словарных статей

КОНТЕКСТ 7.0 Русская коллекция КОНТЕКСТ 7.0 Русская коллекция
"КОНТЕКСТ 7.0 Русская коллекция" - это yникальный комплект словарей, который поможет глубже понять и изучить русский язык. Всего в "КОНТЕКСТ 7.0 Русская коллекция" представлено более 250 000 терминов. Добавился уникальный Этимологический словарь

Карнаухов В.Я., Карпец А.П. - Русско-немецкий, немецко-русский словарь словосочетаний с предлогами и глаголами (книга) Карнаухов В.Я., Карпец А.П. - Русско-немецкий, немецко-русский словарь словосочетаний с предлогами и глаголами (книга)
Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей.

Э.М. Медникова - Англо-русский словарь глагольных словосочетаний Э.М. Медникова - Англо-русский словарь глагольных словосочетаний
Словарь содержит 569 наиболее частотных глаголов современного английского языка и образованных от них 1054 фразовых глаголов с подробной разработкой типовой сочетаемости их значений. Словарь широко иллюстрируется примерами из современного

Шитова Л.Ф, Брускина Т.Л. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов Шитова Л.Ф, Брускина Т.Л. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Данное особие представляет собой словарь фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. В пособии объединены идиомы и фразовые глаголы.




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов