Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Learn to Interpret by Interpreting. Учитесь устному переводу

Иностранные Языки >> Учебные пособия





Разместил: Palladin

25-06-2013, 15:47

Просмотров: 385





Learn to Interpret by Interpreting. Учитесь устному переводу

Сборник предназначается для работы со студентами в языковых вузах и на факультетах иностранных языков, на курсах переводчиков, в кружках по изучению английского языка, а также для повышения квалификации преподавателей. Как следует из английского названия сборника, пособие имеет чисто практическую направленность. Оно не является систематическим курсом по развитию навыков устного перевода, а лишь содержит диалогический, текстовой материал на актуальные темы, имеющий достаточно естественное звучание, чтобы быть использованным для развития навыков устного перевода. Кроме того, автор надеется, что, изучив пособие, студенты смогут расширить свой лексический запас по кругу тем, с которыми они столкнутся в своей будущей практике устных переводчиков. Он может быть также использован и как пособие для развития навыков устной речи на различных этапах обучения языку, в зависимости от методики и цели, начиная примерно с третьего года обучения. Сборник включает следующие разделы:1. Общебытовые (9 диалогов); 2. Профсоюзы и их деятельность в Советском Союзе (6 диалогов); 3. Медицинское обслуживание (6 диалогов); 4. Сельское хозяйство (4 диалога); 5. Космические полеты (5 диалогов).

Название: Learn to Interpret by Interpreting. Учитесь устному переводу
Автор: Юдина Г.Г.
Издательство: Издательство ИМО
Год: 1962
Страниц: 215
Формат: pdf,djvu
Размер: 14 Мб
Качество: хорошее
Язык: русский, английский


Скачать книгу Learn to Interpret by Interpreting. Учитесь устному переводу









Похожие публикации

Смышляев А.В., Сорокин А.Л. - Курс устного перевода. Испанский язык-русский язык Смышляев А.В., Сорокин А.Л. - Курс устного перевода. Испанский язык-русский язык
Цель пособия - совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности последовательного с записью и синхронизированного перевода. Материал

Скворцов Г.П. - Учебник по устному последовательному переводу. Французский язык Скворцов Г.П. - Учебник по устному последовательному переводу. Французский язык
Учебник предназначен для преподавателей устного перевода на старших курсах факультетов институтов иностранных языков. А также для студентов, свободно владеющих французским языком и желающих овладеть основами устного последовательного перевода.

Рецкер Я.И.  -  Пособие по переводу с английского языка на русский Рецкер Я.И. - Пособие по переводу с английского языка на русский
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский (III курс) содержит основные положения теории перевода, служит развитию умений и навыков перевода и реферирования в объеме программы Госкурсов «ИН-ЯЗ». В пособие включены тренировочные

Пособие по переводу с русского языка на немецкий Пособие по переводу с русского языка на немецкий
Настоящая работа является первым пособием, ставящим перед собой цель обучения основным видам перевода (письменному, устному, абзацно-фразовому) с русского языка на немецкий, а также прохождения лексики общественно-политической тематики.

Степанова Ж.Г. - Английский язык. Самые распространенные разговорные темы Степанова Ж.Г. - Английский язык. Самые распространенные разговорные темы
Это издание предназначено для развития навыков свободного общения на английском языке - на основе перевода и составления диалогов, а также обыгрывания тематических ситуаций с использованием изученных фраз. Пособие состоит из 15 разговорных тем, фраз

20 уроков устного перевода 20 уроков устного перевода
Учебное пособие «20 уроков устного перевода» предназначено для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в пособие задания и

Учитесь говорить кратко и точно. Пособие по немецкому языку Учитесь говорить кратко и точно. Пособие по немецкому языку
Пособие способствует выработке навыков правильного и точного употребления сокращенных конструкций, характерных для современного разговорного языка. Упражнения позволяют перейти к свободному использованию кратких форм. Диалоги содержат большой

Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и

Пособие по переводу с английского языка на русский язык Пособие по переводу с английского языка на русский язык
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский (III курс) содержит основные положения теории перевода, служит развитию умений и навыков перевода и реферирования общественно-политических текстов в объеме программы Госкурсов «ИН-ЯЗ». В

Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов