Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Английский язык. Книги для чтения по методу И. Франка. 56 книг

Наука и познание >> Иностранные Языки





Разместил: o78

19-09-2012, 11:51

Просмотров: 920





Английский язык. Книги для чтения по методу И. Франка. 56 книг

Автор:Коллектив
Название: Английский язык. Книги для чтения по методу И. Франка. 56 книг
Издательство: Восток-Запад
Год: 2007
Формат: DOC, PDF
Размер: 161МВ
Страниц:10000
Язык: Английский-Русский
Если открыть любую страницу, то можно увидеть, что текст повести разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием.
Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно еще встретится — и не раз. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время — пусть короткое — читающий на чужом языке «плывет без доски». После того, как он прочитает неадаптированный текст, нужно читать следующий адаптированный. И так далее. Возвращаться назад — с целью повторения — не нужно. Следует просто продолжать читать дальше.
Конечно, сначала на вас хлынет поток неизвестных слов и форм. Этого не нужно бояться: никто никого по ним не экзаменует. По мере чтения (пусть это произойдет хоть в середине или даже в конце книги) все „утрясется“, и вы будете, пожалуй, удивляться: ‘Ну зачем опять дается перевод, зачем опять приводится исходная форма слова, все ведь и так понятно!’ Когда наступает такой момент, „когда и так понятно“, стоит уже читать наоборот: сначала неадаптированную часть, а потом заглядывать в адаптированную.

В подборку включено 56 книг:









Похожие публикации

Дойль Артур Конан - Воспоминания о Шерлоке Холмсе (Аудиокнига) Дойль Артур Конан - Воспоминания о Шерлоке Холмсе (Аудиокнига)
Артур Конан Дойль — преуспевающий писатель и хороший врач. Он счастлив жить в собственном большом доме, с женой и детьми. Единственное, что его огорчает — это то, что его книги о Шерлоке Холмсе пользуются большей популярностью, чем все остальные.

Дойль Артур Конан - Возвращение Шерлока Холмса (Аудиокнига) M4B Дойль Артур Конан - Возвращение Шерлока Холмса (Аудиокнига) M4B
Возвращение Шерлока Холмса — сборник 13 детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1905 году и состоящий из рассказов, написанных в 1903—1904 годы.

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Франк Илья (10 книг) Английский язык с Шерлоком Холмсом. Франк Илья (10 книг)
В книгах представлены избранные детективные повести А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их

Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах (комплект) Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах (комплект)
В собрание сочинений вошли произведения знаменитого писателя Артура Конан Дойла - "создателя" Затерянного мира и "отца" Шерлока Холмса.

Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в 8 томах Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в 8 томах
Настоящее восьмитомное собрание сочинений Конан Дойля не является полным. И в Англии не издан «полный Конан Дойль». У него, автора семидесяти книг, слишком многое не выдержало испытания временем… Что же читатель найдет в нашем собрании? Образцы

Артур Конан Дойль. Рассказы о Шерлоке Холмсе (Аудиокнига) Артур Конан Дойль. Рассказы о Шерлоке Холмсе (Аудиокнига)
Шерлок Холмс (англ. Sherlock Holmes) – литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлем. Его произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного сыщика, считаются классикой детективного жанра. Сборник новых

Артур Конан Дойль - Весь Шерлок Холмс Артур Конан Дойль - Весь Шерлок Холмс
Аккуратно собранные сочинения Артура Конан-Дойля и распределенные по папкам. Удобные для чтения книги, без иллюстраций и дополнительных остальных примочек, которые мешают читателю нормально переваривать произведение. Делал изначально для себя, чтобы




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов