Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Самоучитель сингальского языка

Иностранные Языки >> Гуманитарные науки





Разместил: lara17

15-08-2012, 14:50

Просмотров: 1 006





Самоучитель сингальского языка

Название: Самоучитель сингальского языка
Автор: Белькович А.А.
Издательство: Международные отношения
Год издания: 1977
Формат: PDF
Язык: русский
Cтраниц: 216
Размер: 15 МБ


Описание: Настоящий самоучитель предназначается для самостоятельного изучения литературного сингальского языка и ряда грамматических форм разговорного языка в пределах, позволяющих читать и переводить несложные тексты со словарём и объясняться по ряду бытовых тем.Самоучитель состоит из 20 уроков. Уроки с 1-го по 7-ой посвящены описанию фонетики и графики сингальского языка. В некоторых из этих уроков даются также простейшие грамматические правила и приводятся несложные упражнения для перевода с сингальского языка на русский и с русского на сингальский. Сингальские буквы имеют округлую форму, и их написание представляет некоторые трудности, поэтому на графику необходимо обратить серьёзное внимание.

Слова, которые даются в уроках для заучивания, необходимо хорошо запомнить, так как в словарях последующих уроков они не приводятся, а примеры на грамматические правила даются на базе лексического материала предыдущих уроков. Для лучшего запоминания сингальских слов рекомендуется каждое слово написать несколько раз, а затем свериться с самоучителем.

В уроках с 8-го по 20-й даётся основной грамматический материал. Каждый из этих уроков состоит из грамматического комментария, текста, словаря к тексту, комментария и упражнений к тексту. Работу над каждым из этих уроков следует начинать с грамматического комментария. После усвоения грамматического материала следует начинать работу над текстом. Каждый текст желательно переписать и затем при помощи поурочного словаря перевести его. После перевода следует выучить все новые слова в том числе и дополнительные, которые в тексте не встречаются, но связаны с тематикой текста. Следующий этап работы — упражнения к тексту. Они построены на основе новых грамматических правил и новой лексики, включая дополнительные слова. В них предлагается изменить сингальские предложения, вводя в них новые грамматические явления; используя приводимые в скобках слова, построить причастные обороты; вместо точек поставить подходящие по смыслу послелоги и т. п. В заключение даётся упражнение на перевод с русского языка на сингальский.

Тексты уроков с 8-го по 16-й тематические. Они посвящены описанию комнаты, отдыха, учёбы в университете, Республики Шри Ланка, столовой, посещения больницы, а также магазина и концерта, описанию Москвы. В качестве текстов уроков с 17-го по 20-й взяты отрывки из произведений известных писателей Республики Шри Ланка — M. Викрамасинхе и Г. Амарасекара. Тексты эти адаптированы.
Дополнительная информация: Сингальский язык — язык сингальцев, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, а пишется он на основе собственного сингальского письма. Наиболее близким языком к сингальскому является мальдивский язык (дивехи). Также на сингальском языке основан креольский язык ведда, на котором говорит аборигенное население Шри-Ланки. По своей лексике и грамматическим конструкциям сингальский язык резко выделяется среди индоарийских языков; предполагается, что он содержит в себе аборигенный субстрат, остатки которого имеются также в креольском языке ведда. В V веке до н. э. на Цейлоне появились поселенцы из северо-западной Индии, говорившие на западной форме пракрита. В последующие столетия имел место также значительный приток из восточных регионов Индии, добавивших местному языку некоторые восточно-индийские характеристики. Первые надписи на сингальском языке восходят к III и II векам до н. э., первые литературные образцы относятся к X в.










Похожие публикации

Новый увлекательный самоучитель итальянского языка Новый увлекательный самоучитель итальянского языка
Самоучитель состоит из 57 уроков. В каждом уроке вы найдете несложные тексты и диалоги, наглядные примеры с переводом, доступную грамматику. Новые слова даются с транслитерацией. Для отработки приобретенных навыков нужно выполнить ряд интересных

Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. - Учебник латинского языка Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. - Учебник латинского языка
Учебник состоит из 24 уроков, Хрестоматии, Краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей и раздела «Латинские пословицы, поговорки, крылатые слова, некоторые юридические формулы». Грамматический материал с

Владиславова А. В. - Самоучитель английского языка Владиславова А. В. - Самоучитель английского языка
«Самоучитель» построен в соответствии с требованиями программы по иностранным языкам для неязыковых высших учебных заведений и может быть использован на заочных отделениях неязыкового профиля с гуманитарным направлением. «Самоучитель» ставит своей

Учебник корейского языка. Часть 2 Учебник корейского языка. Часть 2
Книга представляет собой продолжение издания Верхоляк В.В., Каплан Т.Ю. «Учебник корейского языка 1». Вторая часть состоит из десяти уроков, поурочного лексического и грамматического комментария, системы поурочных упражнений, словаря, предметного

Учебник греческого языка в 2-х томах Учебник греческого языка в 2-х томах
Настоящий учебник предназначен для студентов I курса факультетов иностранных языков и рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению современного греческого языка. Учебник имеет целью научить практическому владению греческим языком и, прежде

Langenscheidt. Самоучитель португальского языка. Практический курс (учебник + аудио) Langenscheidt. Самоучитель португальского языка. Практический курс (учебник + аудио)
Самоучитель португальского языка содержит подробные описания португальской фонетики и орфографии, а также перечень грамматических терминов и их объяснение. Тексты уроков и аудиоприложения ставят практическую цель - обучить современному

Учебник французского языка для 2-го курса институтов и факультетов иностранных языков Учебник французского языка для 2-го курса институтов и факультетов иностранных языков
Настоящий учебник является логическим продолжением учебника для 1-го курса Поповой И.Н., Казаковой Ж.А., Кашинской Н.А. Учебник может быть использован на втором году обучения на факультетах иностранных языков, на филологических факультетах, а также

Интенсивный курс французского языка Интенсивный курс французского языка
Вашему вниманию представляется знаменитый курс Ж. Може и М. Брюезьера «Интенсивный курс французского языка», который позволяет овладеть французским языком в объеме, достаточном для общения на самые широкие темы: бытовые, общественно-политические,

Е.И. Родригес-Данилевская, А.И. Патрушев, И.Л. Степунина - Учебник испанского языка Е.И. Родригес-Данилевская, А.И. Патрушев, И.Л. Степунина - Учебник испанского языка
Описание:Учебник содержит 20 уроков, в которых освещаются основные бытовые, некоторые страноведческие и общественно-политические темы. Уроки включают фонетику, грамматику, лексику, основной текст и послетекстовые упражнения (лексико-грамматические и

Х.Х. Исматуллаев - Самоучитель узбекского языка Х.Х. Исматуллаев - Самоучитель узбекского языка
«Самоучитель узбекского языка» — это элементарный курс узбекского. Пособие составлено таким образом, что позволяет самостоятельно усвоить необходимый языковой материал. Учитывая специфику и трудности самостоятельного изучения узбекского языка, в




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов