Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Капнист В.В. - Опыт перевода и подражания Горациевых од

Наука и познание >> История





Разместил: xessin1

4-08-2014, 21:37

Просмотров: 208





Капнист В.В. - Опыт перевода и подражания Горациевых од

В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов Василия Капниста (1758-1823), подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная. Впервые воспроизводится структура книги (посвящение, предисловие 45 стихотворных переводов од Горация, 45 латинских оригиналов, подстрочных переводов и комментариев к ним Капниста). Впервые публикуются подстрочные прозаические переводы и полный корпус комментариев Капниста к одам. Книга сопровождается вступительной статьей и комментарием составителя, а также подборкой стихотворений Капниста, тематически связанных с его горацианскими переложениями.


Название: Опыт перевода и подражания Горациевых од
Автор: Капнист В.В.
Год издания: 2013
Издательство: Наука
ISBN: 978-5-02-025276-9
Страниц: 436
Формат: DjVu
Размер: 2,3 Мб (+3%)
Серия: Литературные памятники










Похожие публикации

Библиотека Рассказа (2084 произведения) Библиотека Рассказа (2084 произведения)
РАССКАЗ — Термин «Р. » в его жанровом значении обычно применяется ко всякому небольшому повествовательному прозаич. литературному произведению с реалистической окраской, содержащему развернутое и законченное повествование о каком-либо отдельном

Серова Марина. Сборник произведений (457 книг) Серова Марина. Сборник произведений (457 книг)
Марина Сергеевна Серова — литературная маска, созданная литературной фабрикой «Научная книга» (владелец - Сергей Потапов), от чьего имени выпускается серия современного русского детективного жанра (по другой версии — коллектив авторов), издаётся в

Библиотека исторического любовного романа (4670 книг) Библиотека исторического любовного романа (4670 книг)
В библиотеке представлены исключительно женские романы, действие которых происходит в прошлом, т. е. исключая современные женские романы. Исключительно книги про любовь и страсть главных героев, которые преодолевают различные сложности на пути к

Библиотека Любовно-фантастического романа (920 книг) Библиотека Любовно-фантастического романа (920 книг)
Вашему вниманию представлена Библиотека любовно-фантастического романа. Все книги в библиотеке четко разнесены по авторским папкам. Представлено 920 произведений.

Квинт Гораций Флакк - Избранная лирика Квинт Гораций Флакк - Избранная лирика
Настоящий сборник включает одни лирические произведения Горация, именно его песни (carmina), которые в мировой литературе называются одами, а также ямбические эподы, как наиболее совершенные стихотворения Горация. В русской литературе переводы

Квинт Гораций Флакк - Полное собрание сочинений Квинт Гораций Флакк - Полное собрание сочинений
Настоящее издание сочинений Горация является первым полным собранием произведений римского поэта, переведенных размерами подлинника. Большинство переводов печатается впервые. Из старых переводов, не считая переводов А. П. Семенова-Тян-Шанского,

Путешествiе по севернымъ берегамъ Сибири и по Ледовитому морю совершённое въ 1820, 1821, 1822, 1823 и 1824 годах... Путешествiе по севернымъ берегамъ Сибири и по Ледовитому морю совершённое въ 1820, 1821, 1822, 1823 и 1824 годах...
Ф.П. Врангель некоторое время служил в Ревеле, плавая в Финском заливе на фрегате «Автроил». Служил на Балтийском флоте. В 1817—1819 мичманом участвовал в кругосветной экспедиции Василия Головнина на шлюпе «Камчатка». В 1820—1824 в чине лейтенанта

Полярная звезда, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым Полярная звезда, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым
В издании полностью перепечатываются три выпуска альманаха (1823, 1824 и 1825 годов; последний появился за несколько месяцев до выступления 14 декабря 1825 г.), а также четвертый - недопечатанный альманах "Звездочка" на 1826 г. - величайшая

И.А Крылов. - Басни. Книга седьмая (Аудиокнига) И.А Крылов. - Басни. Книга седьмая (Аудиокнига)
И.А.Крылов «Басни. Книга VII»— седьмая аудиокнига произведений классика русской литературы. В нее включены 27 басен, большинство из которых было впервые опубликовано в 1825 году, когда вышло издание басен Крылова в 7 томах. Дата создания большинства




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов