Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Английские и шотландские баллады

История >> Поэзия/Проза >> Исскуство/Культура





Разместил: Kali

5-05-2013, 19:53

Просмотров: 648





Английские и шотландские баллады


Название: Английские и шотландские баллады
Год выпуска: 1973
Составитель: В.М. Жирмунский
Перевод: С.Маршак
Издательство: Москва: Наука
Серия: Литературные памятники
ISBN: нет
Формат: PDF
Размер: 6.2 Mb
Качество: Отсканированные страницы, OCR, хорошее
Количество страниц: 163
Интерактивное оглавление: Есть
Язык: Русский
Тираж: 50000 экз.
Сканирование и обработка: AAW/mor

В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие другие.
В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место.










Похожие публикации

Принцесса Кентербери и другие английские легенды Принцесса Кентербери и другие английские легенды
Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым. В книгу вошли красивые английские легенды "Биннори", "Принцесса Кентербери", знаменитый "Беовульф" и другие. Тексты подготовлены для уровня 2 (для продолжающих учить

Митрошкина Т.В. - Английские существительные Митрошкина Т.В. - Английские существительные
Справочник содержит систематически изложенные, достаточно подробные сведения об английских именах существительных, их особенностях и употреблении в речи. Адресован всем, кто хочет систематизировать свои знания и правильно употреблять английские

Английский язык. Как правильно употреблять английские времена (2014) Английский язык. Как правильно употреблять английские времена (2014)
DID или HAVE DONE? Как правильно употреблять английские времена

Британские сказки в 2 томах Британские сказки в 2 томах
Настоящий двухтомник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов. Список книг: Том 1. Ирландские и валлийские сказки Том 2. Шотландские и английские сказки

Английские крылатые выражения Английские крылатые выражения
"Умному и слова довольно", гласит английская пословица. Тем более если слово это вышло из-под пера неординарного мыслителя или вобрало в себя вековую народную мудрость.

Черная А.И. - Английские общенаучные тексты Черная А.И. - Английские общенаучные тексты
Сборник является пособием по переводу с английского языка на русский научно-технических текстов. В него включены неадаптированные тексты из английской и американской научной литературы, изданной в 1964 - 1968 гг.

Сказки Великобритании Сказки Великобритании
Замечательный сборник сказок для младшего и среднего школьного возраста. В сборник вошли:

Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса
В Шотландии мало что изменилось со времен Роберта Бернса и Вальтера Скотта: высится на скале ничуть не изменившийся Эдинбург, сторожит истоки реки Форт замок Стерлинг, плодоносит "Пояс" - как называют местные жители территорию между Эдинбургом и

Митрошкина Т.В. Английские артикли: учебный справочник Митрошкина Т.В. Английские артикли: учебный справочник
Справочник «Английские артикли» содержит подробные сведения о системе английских артиклей. Адресуется учащимся общеобразовательных школ, лицеев и гимназий, студентам и преподавателям, а также всем желающим структурировать свои знания и правильно

Вадим Левин - Глупая лошадь: Самые новые старинные английские баллады Вадим Левин - Глупая лошадь: Самые новые старинные английские баллады
Описание: "Мои переводы старинных английских баллад, включенные в эту книгу, настолько новы, что англичане еще не успели написать их подлинники. Поэтому я назвал их до-подлинники." Вадим Левин




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов