Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Калевала

История >> Поэзия/Проза >> Исскуство/Культура





Разместил: Kali

18-03-2013, 17:45

Просмотров: 1 373





Калевала


Название: Калевала
Год выпуска: 1933
Перевод: Л. Бельский
Издательство: Москва-Ленинград: Academia
Серия: Сокровища мировой литературы
ISBN: нет
Формат: PDF, DjVu
Размер: 75.8 Mb (PDF); 59.6 Mb (DjVu)
Качество: Отсканированные страницы, OCR, отличное
Количество страниц: 365 с илл.
Интерактивное оглавление: Есть
Язык: Русский
Тираж: 10300 экз.
Сканирование и обработка: mor

Описание:
Калевала — карело-финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен). В основу «Калевалы» легли карельские народные эпические песни. Обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед и врач Элиас Лённрот (1802—1884), который сюжетно связал отдельные народные эпические песни, произвёл определённый отбор вариантов этих песен, сгладил некоторые неровности. Обработка была произведена Лённротом дважды: в 1835 году вышло первое издание «Калевалы», в 1849 году — второе.
Перевод «Калевалы», сделанный Л. П. Бельским в 1889 г., в настоящем, третьем, издании подвергнут частичной переработке Д. В. Бубрихом. Перевод заново сверен с оригиналом В. И. Юнусом и исправлен. Внимание обращено и на передачу финских собственных имей, которая у Л. П. Бельского проведена несколько непоследовательно.
Примечания к «Калевале» составлены Д. В. Бубрихом. Цель их — главным образом разъяснить встречающиеся в рунах собственные имена. В состав примечаний внесено некоторое количество примечаний Л. П. Бельского ко второму изданию.

Особый интерес представляют иллюстрации, выполненные в 1931-1932 гг. 13 учениками Филонова П.Н. под его непосредственным руководством.










Похожие публикации

С.И. Веркович - Веда Славянъ. Обрядныя пѣсни языческаго времени. (1881) PDF/DJVU С.И. Веркович - Веда Славянъ. Обрядныя пѣсни языческаго времени. (1881) PDF/DJVU
С.И. Веркович - Веда Славянъ. Обрядныя пѣсни языческаго времени. (1881) PDF/DJVU Стефан Ильич Веркович - известный собиратель народных преданий, песен, рукописей южных славян. Основная книга, вызвавшая немало споров в подлинности собранных в

Любарская А. Калевала (пересказ для детей) Любарская А. Калевала (пересказ для детей)
Пересказ для детей карело-финского эпоса "Калевала" А. Любарской. Много веков назад на севере нашей Родины, в Карелии – в стране шумящих сосен и елей, в краю лесных озер и порожистых рек – сложил народ эти предания и сказки.

Калевипоэг. Эстонский народный эпос Калевипоэг. Эстонский народный эпос
Сказания народного эпоса своими корнями уходят в глубокую древность. На протяжении многих веков сюжетные мотивы и образы героического эпоса развивались и дополнялись, затем песни и сказания, бытовавшие в народе, записывали, превращая таким образом в

Песни о Гильоме Оранжском Песни о Гильоме Оранжском
Самые значительные поэмы из обширного эпического цикла "Жеста Гильома Оранжского". Перевод поэм "Коронование Людовика" и "Нимская телега" первоначально был напечатан в 1976 г., остальные переведены на русский язык впервые.

Карельские народные сказки Карельские народные сказки
Научное издание карельских народных сказок. Для исследователей и любителей фольклора. Классическое издание по карельскому фольклору, с полным научно-справочным аппаратом (комментарии, указатели и проч.)

Анакреонтические песни Анакреонтические песни
Сборник оригинальных анакреонтических стихотворений, переложений и переводов из Анакреона, Сапфо и других греческих поэтов был составлен самим Г.Р. Державиным (1743-1816) в 1804 г. Кроме сборника 1804 г., издание "Литературных памятников" включает в

Калевала (издание 1956 г.) Калевала (издание 1956 г.)
Прошло свыше ста лет с тех пор, как эпос «Калевала» появился в мировой литературе. Это сокровище народной поэзии дошло до нас в виде цельного эпического произведения благодаря многолетнему труду Элиаса Лённрота (1802—1884)» посвятившего ему всю свою

Народные песни. Тексты русских песен Народные песни. Тексты русских песен
Народные песни. Тексты Автор: И. Панкеев (составитель) Серия: Русский дух Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Год: 1999 ISBN: 5-224-00340-7 Количество страниц: 560 Формат: pdf Размер: 16,3 Мб Народные песни. Тексты: Тексты русских народных песн.

Застольные песни для русской души Застольные песни для русской души
Книга «Застольные песни для русской души» – это сборник песен на все случаи жизни. В ней содержатся русские и украинские народные застольные песни, романсы, песни о войне, любовные, цыганские… и просто популярные песни прошлых лет.

Панкратов П.И. - Лучшие застольные песни Панкратов П.И. - Лучшие застольные песни
Песни во время застолья можно считать одной из русских традиций. Их любят все, однако не все наизусть помнят даже тексты своих любимых песен. В этом случае поможет эта книга, в которой собраны самые лучшие и любимые русские народные песни.[




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов