Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Омар Хайям

Наука и познание >> Гуманитарные науки





Разместил: lara17

14-02-2013, 21:27

Просмотров: 874





Омар Хайям

Название: Омар Хайям
Автор: Розенфельд Б.А., Юшкевич А.П.
Издательство: Наука
Год издания: 1965
Формат: PDF
Язык: русский
Cтраниц: 194
Размер: 20 МБ


Описание: В 1859 г. английский поэт Эдвард Фицджеральд опубликовал книгу стихов «Рубайят Омара Хайяма». В книге было помещено около ста четверостиший, переведенных с персидского. Каждое четверостишие — «рубай» — содержало законченную мысль, выраженную в чеканкой художественной форме. Вначале Фицджеральд поместил стихи, воспевающие вино, наслаждения и радости жизни, затем — стихи, дышащие разочарованием в жизни, а в конце — проповедующие мистическую веру в бога. Перед читателем вставал образ восточного мудреца, в юности — любителя наслаждений, в зрелом возрасте — разочарованного скептика, в старости — религиозно настроенного мистика. Перевод Фицджеральда, открывший персидского поэта европейскому читателю, сразу получил большую популярность. Английский поэт Теннисон назвал этот перевод «планетой, равной Солнцу, бросившему ее в пространство». Поэзия Омара Хайяма стала предметом большого числа исследований, причем одни исследователи видели в нем только гедониста, другие — только скептика, третьи — только мистика.










Похожие публикации

По норме Хайяма По норме Хайяма
Издание "Библиотеки Крокодила". Рассказы, стихи и карикатуры из таджикского сатирического журнала "Хорпуштак".

Караван жизни. Рубаи Караван жизни. Рубаи
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько – перу его

Омар Хайям - Другой Хайям (Аудиокнига) Омар Хайям - Другой Хайям (Аудиокнига)
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.

Рубайят Рубайят
Двухтомное научное издание рубайята Омара Хайяма. Первый том: факсимиле рукописи рубайята, датированной 1207 годом. Второй том: 293 рубаи на персидском языке с подстрочным переводом на русский и примечаниями. Под редакцией Е.Э.Бертельса.

Ирано-таджикская поэзия Ирано-таджикская поэзия
В сборник вошли произведения Рудаки, НосираХисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое признание благодаря названным

Омар Хайям Омар Хайям
Эта книга посвящена рассказу о жизни и творчестве Омара Хайяма (1040—1123), замечательного и своеобразного поэта, одной из наиболее ярких фигур в истории литературы персидского и таджикского народов.

Омар Хайям - Рубаи. Наедине с собой (Аудиокнига) Омар Хайям - Рубаи. Наедине с собой (Аудиокнига)
Это поэтический сборник Омара Хайяма (1048 – 1123) - величайшего представителя ирано-таджикской поэзии, создателя знаменитых рубаи. Уходящие корнями в глубины человеческой истории, содержащие глубокий смысл и вековую мудрость, философские рубаи

Трактаты Трактаты
Название: Трактаты Автор: Омар Хайям Год: 1961 Издательство: М.: Издательство Восточной литературы Серия: Памятники литературы народов Востока Страниц: 338 Перевод: А.П.Юшкевич Вступительная статья и комментарии: Б.А.Розенфельд и А.П.Юшкевич Язык:

Омар Хайям - Рубаи Омар Хайям - Рубаи
Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия - рубаи - занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью

Филатов Леонид Алексеевич - Стихи (Аудиокнига) Филатов Леонид Алексеевич - Стихи (Аудиокнига)
Перед нами большой, ни на кого не похожий Поэт. Читаешь его стихи... и кажется, что он уже все сказал и о себе, и о нас, читателях...




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов