Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Греческая эпиграмма

Наука и познание >> Гуманитарные науки





Разместил: gefest

3-02-2013, 09:45

Просмотров: 320





Греческая эпиграмма

Название: Греческая эпиграмма
Автор: Петровский Ф. (сост.)
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Год издания: 1960
Формат: pdf
Язык: русский
Cтраниц: 483
Размер: 20 мб


Описание: В 1935 г. вышел сборник переводов греческих эпиграмм (и некоторых других стихотворений греческих поэтов) виднейшего русского ученого, профессора медицины Леонида Васильевича Блуменау (1862—1931 гг.) К Столь обширного и высокого по своему художественному уровню собрания переводов греческих эпиграмм на русский язык до выхода этой книги в России еще не было. Этот сборник с добавлением некоторых, прежде не печатавшихся, переводов Блуменау составляет основу настоящего издания. Кроме того, в книге представлены и другие переводчики, в том числе поэты первой половины XIX в.—уже упомянутые Дашков, Печерин и другие. Поэтому читателя не должна изумлять (некоторая пестрота стиля переводов: иные из них своею архаичностью значительно отличаются от более новых. Около четырехсот эпиграмм в переводе Ю. Ф. Шульца публикуются впервые.










Похожие публикации

Капнист В.В. - Опыт перевода и подражания Горациевых од Капнист В.В. - Опыт перевода и подражания Горациевых од
В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов Василия Капниста (1758-1823), подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная.

Линкоры. Сборник переводов из инопериодики Линкоры. Сборник переводов из инопериодики
Тематический сборник Линкоры, входящий в серию материалов по иностранному военному кораблестроению представляет собрание отдельных монографий и статей зарубежных авторов по вопросам строительства линейных кораблей охватывающий период с момента

Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский
Материал хрестоматии расположен в систематическом порядке применительно к грамматике Соболевского и состоит из фраз,ведущих учащегося к чтению связного текста авторов. Хрестоматия мыслится как дополнение к грамматике: в грамматике примеры на правила

Лирика древней Эллады Лирика древней Эллады
Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв. Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой,

Квинт Гораций Флакк - Полное собрание сочинений Квинт Гораций Флакк - Полное собрание сочинений
Настоящее издание сочинений Горация является первым полным собранием произведений римского поэта, переведенных размерами подлинника. Большинство переводов печатается впервые. Из старых переводов, не считая переводов А. П. Семенова-Тян-Шанского,

Греческая королева Ольга - Греческая королева Ольга - "Под молотом судьбы"
Книга повествует об отдельных этапах жизни великой княжны Ольги Константиновны, внучки императора Николая I, жены греческого короля Георга I. Жизнь королевы Ольги, посвященная воспитанию семерых детей и непрестанной благотворительной деятельностью,

Анакреонтические песни Анакреонтические песни
Сборник оригинальных анакреонтических стихотворений, переложений и переводов из Анакреона, Сапфо и других греческих поэтов был составлен самим Г.Р. Державиным (1743-1816) в 1804 г. Кроме сборника 1804 г., издание "Литературных памятников" включает в

И.Кант. Критика чистого разума И.Кант. Критика чистого разума
Цель издания - ознакомить отечественного читателя со всеми существующими версиями перевода "Критики чистого разума" Канта на русский язык. За основу взят перевод Н. О. Лосского. Параллельно на полях указаны разночтения всех русских изданий - более

Роль библейских переводов в развитии литературных языков и культуры славян Роль библейских переводов в развитии литературных языков и культуры славян
В тезисах освещен широкий круг проблем, связанных с изучением славянских библейских переводов в историко-культурном, филологическом, текстологическом и лингвистическом аспектах.

Хоромин Н. Я. Энциклопедия мудрости. Сборник мыслей, изречений, афоризмов, парадоксов, эпиграмм Хоромин Н. Я. Энциклопедия мудрости. Сборник мыслей, изречений, афоризмов, парадоксов, эпиграмм
Книга, которую вы держите в руках, не имеет себе равных по богатству и многообразию собранных в ней мудрых мыслей, афоризмов, максим, парадоксов великих людей. Гениальные поэты, писатели, философы, ученые станут вашими собеседниками и поделятся с




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов