Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Квинт Гораций Флакк - Избранная лирика

Наука и познание >> Гуманитарные науки





Разместил: gefest

2-02-2013, 17:30

Просмотров: 513





Квинт Гораций Флакк - Избранная лирика

Название: Квинт Гораций Флакк - Избранная лирика
Автор: Семенов-Тян-Шанский А.П. (перевод)
Издательство: Academia
Год издания: 1936
Формат: pdf
Язык: русский
Cтраниц: 207
Размер: 7 мб


Описание: Настоящий сборник включает одни лирические произведения Горация, именно его песни (carmina), которые в мировой литературе называются одами, а также ямбические эподы, как наиболее совершенные стихотворения Горация. В русской литературе переводы передают лирические произведения Горация, за единичными исключениями, современными средствами, — нашими обиходными тоническими размерами и притом стихами большей частью рифмованными. А это придает произведениям римского поэта совершенно чуждый им облик, — несвойственный им стиль, часто превращая их как бы в самостоятельные русские стихотворения, написанные только на темы Горация. Я задался целью передать Горация по-русски с возможно полным соблюдением его стиля и формы.










Похожие публикации

Капнист В.В. - Опыт перевода и подражания Горациевых од Капнист В.В. - Опыт перевода и подражания Горациевых од
В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов Василия Капниста (1758-1823), подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная.

Сочинения Иосифа Бродского в 7 томах Сочинения Иосифа Бродского в 7 томах
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И.Бродского - Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.

Семен Кирсанов. Собрание сочинений в 4 томах Семен Кирсанов. Собрание сочинений в 4 томах
В первый том Собрания сочинений старейшего советского поэта С.И.Кирсанова вошли его лирические произведения - стихотворения и поэмы, - написанные в 1923 - 1972 годах. Том состоит из стихотворных циклов и поэм, которые расположены в хронологическом

Жанр сатиры в римской литературе Жанр сатиры в римской литературе
Монография посвящена становлению и эволюции оригинального жанра римской литературы — стихотворной сатиры. Судьба литературного жанра прослеживается на протяжении II в. до н. э. — II в. н. э. Исследуются сохранившиеся фрагменты сатир Энния, Луцилия и

На семи холмах. Очерки культуры древнего Рима На семи холмах. Очерки культуры древнего Рима
Памятники римской литературы послужили примером для многих европейских писателей. Античных писателей стали называть римским словом «классики», обозначающим «первоклассные, образцовые». Творения Вергилия, Горация, Овидия навсегда вошли в сокровищницу

Квинт Гораций Флакк - Полное собрание сочинений Квинт Гораций Флакк - Полное собрание сочинений
Настоящее издание сочинений Горация является первым полным собранием произведений римского поэта, переведенных размерами подлинника. Большинство переводов печатается впервые. Из старых переводов, не считая переводов А. П. Семенова-Тян-Шанского,

Исторические книги: Древний Рим (89 томов) Исторические книги: Древний Рим (89 томов)
Специфически римскими была историческая анналистика и сам исторический жанр: крупнейшими и несомненно одними из самых выдающихся в мировой исторической литературе писателями являются Тацит и Тит Ливий, Юлий Цезарь и Аммиан Марцеллин. Вся последующая

Искусство поцелуя Искусство поцелуя
Книга в живой и доступной форме вводит читателя в мир поцелуя, понимаемого как искусство. Описание техник поцелуя, особенностей женской психологии, игр с поцелуями сопровождается поэзией Бернса, Шелли, Теннисона, Катулла, Горация, Марциала.

Замок Отранто Замок Отранто
Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой сюжет, разыгранный в мрачных

Об античной поэзии Об античной поэзии
Очерки, вошедшие в эту книгу, писались, по большей части, как предисловия и послесловия к изданиям греческих и латинских поэтов в русских переводах. Отсюда их научно-популярный характер. Для отдельного издания они немного доработаны и пополнены




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов