Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Кинг Стивен - Заклятие параноика (2010)

Художественная литература >> Ужасы/Мистика





Разместил: vagrant58

25-09-2013, 14:53

Просмотров: 402





Кинг Стивен - Заклятие параноика (2010)


Когда в обычную жизнь приходит безумие, когда подступает со всех сторон ослепляюще черная тьма, тогда – вместе с безумием – приходит Смерть. Смерть многолика и неуловима. Смерть таится везде: в мирном студенческом городке и на спокойной глади лесного озера. Смерть ухмыляется из старинной рамы антикварного зеркала. Смерть скрывается во взглядах и в пожатии рук. Смерть несет с собою безумие, и безумие несет с собою Смерть…



Название: Заклятие параноика
Жанр: мистика и ужасы
Автор: Кинг Стивен Эдвин
Издательство: АСТ, АСТ Москва
Год: 2010
Страниц: 288
Формат: FB2, EPUB, PDF, RTF, TXT
Размер: 8.25 Мб
ISBN: 978-5-17-006366-6, 978-5-9713-2706-6
Качество: отличное
Язык: русский


Скачать книгу «Заклятие параноика (2010)»








Похожие публикации

Кир Булычёв и др.  - Сборник научной фантастики. Выпуск 34  (Аудиокнига) Кир Булычёв и др. - Сборник научной фантастики. Выпуск 34 (Аудиокнига)
Авторы, чьи произведения составили настоящий сборник, каждый по-своему говорят об одном: какие шаги нужно предпринять, чтобы сохранить нашу планету здоровой.

Шедевры фантастики - Ле Гуин, У. - Ожерелье планет Экумены Шедевры фантастики - Ле Гуин, У. - Ожерелье планет Экумены
В книгу – «Ожерелье планет Экумены» Урсулы Ле Гуин, вошли избранные произведения Хайнского цикла. Лига Миров, Экумена, с центром на планете Хайн — объединение цивилизаций, основанное на взаимопонимании и взаимоуважении разных «галактических рас».

Кинг Стивен - Сезон дождя (2000) Кинг Стивен - Сезон дождя (2000)
Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу… Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец… Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…

Кинг Стивен - Туман (2005) Кинг Стивен - Туман (2005)
Туман пришел в маленький провинциальный городок – ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла – смерть.

Короли и капуста. Рассказы Короли и капуста. Рассказы
О.Генри - выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой

Коллектив авторов - Секретный архив Шерлока Холмса (1999) Коллектив авторов - Секретный архив Шерлока Холмса (1999)
Тайны Бейкер - стрит Сенсационное сообщение! В хранилище одного лондонского банка найдено бесценное сокровище – считавшиеся утерянными записи доктора Ватсона, ближайшего друга величайшего в мире сыщика Шерлока Холмса.

Легенды Ереси Легенды Ереси
Новая антология знаменитой серии "Ересь Хоруса" впервые на русском языке! В сборник вошли рассказы таких звезд, как Дэн Абнетт, Грэм Макнилл, Джеймс Сваллоу и других не менее талантливых авторов. В тридцать первом тысячелетии Человечество ведет

Эд Макбейн - Вне закона Эд Макбейн - Вне закона
Этот сборник - настоящая сенсация. Эд Макбейн включил в него работы самых знаменитых мастеров остросюжетной литературы США - "короля ужасов" Стивена Кинга, "живых классиков" детектива - Дональда Уэстлейка и Лоренса Блока, не знающей себе равных

Антон Чехов. Палата №6 (аудиокнига) Антон Чехов. Палата №6 (аудиокнига)
Палата №6 Повесть; Смерть чиновника Рассказ; Толстый и тонкий Рассказ; Хамелеон Рассказ Злоумышленник Рассказ; Лошадиная фамилия Рассказ; Унтер Пришибеев Рассказ Дом с мезонином Рассказ; Человек в футляре Рассказ; Крыжовник Рассказ Ионыч Рассказ;

О. Генри - Сборник юмористических рассказов О. Генри - Сборник юмористических рассказов "Голос большого города" (Аудиокнига)
Название: Сборник юмористических рассказов "Голос большого города" (Аудиокнига) Автор: О. Генри Издательство: Apдис Исполнитель: Владимир Самойлов Год: 2008 Продолжительность: 6 ч. 45 мин. Формат: mp3, 128 Кбит/c, 44 кГц, моно Размер: 358 Мб




Отзывы и Комментарии

Автор комментария: Андрей
Читая бесплодные земли этого же автора грустил из-за перевода, там некоторые моменты из-за нюансов английского языка невозможно было перевести нормально. Ведь недостаточно перевести саму суть, важна также и тонкость момента. Но там ещё с этим можно мириться было, таких моментов мало. А вот в "заклятии параноика" перевод совсем не катит. Если и читать, то только на оригинале с очень хорошим уровнем английского.
Может все эти глюки человека переданы точно, но читать было просто скучно. А когда начиналась рифмовка, то ещё и непонятно.

Автор комментария: Стас
Перевод действительно убивает всю ценность этого рассказа, но если нет знаний английского, то и выбирать не приходится. Даже за такой перевод спасибо.
Эта книга, наверное, самая необычная у автора. Было очень непривычно. На счет интересности... Мне стихи были не интересные. Мне кажется, что если бы их не было, то было бы в разы лучше. Хотя сам сюжет неплох, да и мыслишки героя переданы отлично.

Автор комментария: OlegPri
Ну да, на нашем языке звучит не так красиво и нет тонкостей, которые есть на английском. Но совсем к провалам книгу отнести не могу. Для меня в первую очередь главное идея. Здесь она есть, тем более под весьма необычным углом. Есть что нового узнать и над чем поразмыслить.
Тема безумства автору всегда удавалась на ура. Удивительно даже, что у него образование по английскому языку, а не психологии)





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов