Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Произведение в алом

Художественная литература >> Фантастика/Фэнтези





Разместил: AlexShe

17-07-2016, 16:15

Просмотров: 114





Произведение в алом

В состав предлагаемых читателю избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" (1915) и рассказы, большая часть которых, рассеянная по периодической печати, не входила ни в один авторский сборник и никогда раньше на русский язык не переводилась. Настоящее собрание преследует следующую цель — дать читателю адекватный перевод "Голема", так как, несмотря на то что в России это уникальное произведение переводилось дважды (в 1922 и в 1992 годах), ни один из указанных переводов не может быть признан удовлетворительным, ибо не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором в основу его бессмертного романа.
Предпосланная сборнику статья и обстоятельные комментарии являются, по сути, первой попыткой серьезного анализа тех скрытых и явных аллюзий на алхимию, каббалу и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.

Название: Произведение в алом
Автор: Густав Майринк
Издательство: Энигма; Независимая газета
Год: 2004
Страниц: 628
Формат: djvu
Размер: 13 mb
Качество: отличное


Загрузить книгу «Произведение в алом»











Похожие публикации

Заветные истории южных славян. В двух томах Заветные истории южных славян. В двух томах
В 2009 году исполнилось 150 лет со дня рождения выдающегося еврейско-хорватского фольклориста, литератора и сексолога Фридриха Саломо Краусса (1859–1938). Отечественному читателю наследие австрийского ученого практически неизвестно, хотя его

Гранин Д. - Собрание сочинений в 5 томах Гранин Д. - Собрание сочинений в 5 томах
Даниил Александрович Гранин (Герман) - автор множества романов, повестей и эссе, которые отличаются тематическим разнообразием. Он пишет об ученых, писателях, художниках. О реальных исторических личностях и вымышленных персонажах. При этом каждое

Густав Майринк - Голем (Аудиокнига) Густав Майринк - Голем (Аудиокнига)
"Голем" Густава Майринка относится к лучшим произведениям своего жанра. Это первый и самый известный из романов писателя. Он повествует о некоем иудейском раввине, который слепил из глины Голема и оживил его каббалистическим заклятьем.

Майринк Г. - Избранные произведения в 3 томах (2000  DjVu) Майринк Г. - Избранные произведения в 3 томах (2000 DjVu)
Собрание избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка (1868 — 1932).

Паустовский К. Избранные произведения в 2-х томах Паустовский К. Избранные произведения в 2-х томах
В двухтомное издание избранных произведений Константина Георгиевича Паустовского (1892-1968) включены романы, повести и рассказы писателя, ставшие классикой русской прозы XX века. Том I. В первый том Избранных произведений известного советского

Георгий Марков. Собрание сочинений в 5 томах Георгий Марков. Собрание сочинений в 5 томах
Издание представляет собой сборник избранных художественных произведений, очерков и статей известного советского писателя Георгия Мокеевича Маркова (1911—1991). В собрание вошли романы "Строговы", "Соль земли", "Сибирь", "Отец и сын", повесть "Орлы

Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах
В первый том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901–1908 годах. Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя. Во второй том Собрания сочинений крупнейшего

Г. Майринк - Произведение в чёрном (Аудиокнига) Г. Майринк - Произведение в чёрном (Аудиокнига)
Произведение в чёрном (Аудиокнига) Густав Майринк Издательство: Библиофоника Исполнитель: Сергей Калугин Год: 2005 Продолжительность: 17:47:00 Формат: mp3, 128 kbps, 44,1 kHz Размер: 907,54 Мб Густав Майринк. Произведение в чёрном (Аудиокнига):

Святой Мануэль Добрый, мученик Святой Мануэль Добрый, мученик
Творчество испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно (1864 - 1936) широко известно во всем мире, в том числе и в России. Вместе с тем в настоящее издание вошли произведения классика испанской литературы, еще не известные русскому читателю.

Н. Г. Гарин-Михайловски. Собрание сочинений в 5 томах Н. Г. Гарин-Михайловски. Собрание сочинений в 5 томах
В настоящее Собрание сочинений русского писателя, инженера, путешественника Н. Г. Гарина-Михайловского (1852-1906) вошли избранные повести, рассказы, очерки, дневники путешествий на Дальний Восток и плавания через Тихий океан, а также воспоминания




Отзывы и Комментарии





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов