Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Книга джунглей

Художественная литература >> Детская литература





Разместил: Gunpowder

2-08-2015, 08:25

Просмотров: 302





Книга джунглей
Книга джунглей — В этом издании наиболее полно передан перевод "Книги джунглей". В нем содержатся не только известные нашим читателям рассказы и сказки, но и редко издававшиеся на русском языке стихотворные произведения Киплинга, которые являются неотъемлемой частью этой знаменитой книги. Особую ценность издания составляют замечательные иллюстрации всемирно известного художника.

Название: Книга джунглей
Автор: Р. Киплинг
Художник: Роберта Ингпена
Издательство: Махаон
Год: 2014
Страниц: 224
Формат: PDF
Размер: 118 МБ
ISBN: 978-5-389-00705-5
Качество: Отличное
Язык: Русский

Книга джунглей Книга джунглей Книга джунглей

Содержание:

Об авторе
От художника
Предисловие. Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Братья Маугли. Перевод Н. Дарузес
Ночная песня джунглей. Перевод В. Лунина
Охотничья песня Сионийской Стаи. Перевод В. Лунина
Охота Каа. Перевод Н. Дарузес
Изречение Балу. Перевод В. Лунина
Дорожная песня Бандар-Логов. Перевод В. Лунина
«Тигр! Тигр!» Перевод Н. Дарузес
«Смелый охотник, скажи, как охота…» Перевод В. Лунина
Песня Маугли, которую он пел на Скале Совета когда плясал на шкуре Шер-Хана. Перевод В. Лунина
Белый Котик. Перевод И. Комаровой
Луканнон. Перевод И. Комаровой
Рикки-Тикки-Тави. Перевод К. Чуковского
«Так сказал у входа в лаз…» Перевод В. Лунина
Хвалебная песнь, которую птичка-портняжка Дарзи пела во славу Рикки-Тикки-Тави. Перевод С. Маршака
Маленький Туман. Перевод Е. Чистяковой-В эр
«Я помню, кем когда-то был, хоть цепь моя крепка…» Перевод В. Лунина
Шива и кузнечик. Перевод В. Лунина
Слуги Её Величества. Перевод Е. Чистяковой-В эр
«Хоть дробью, хоть пропорцией решение найди…» Перевод В. Лунина
Парадный марш войсковых зверей. Перевод В. Лунина


Скачать Книга джунглей









Похожие публикации

Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в 5 томах Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в 5 томах
Роберт Стивенсон нередко оказывается в памяти читателей автором одной книги "Остров Сокровищ". Между тем сложнейшие узы многих литературных проблем на английской почве сходятся как прежде к творчеству Стивенсона. Многие писатели ставят его имя в ряд

Фенимор Купер. Избранные сочинения в 9 томах Фенимор Купер. Избранные сочинения в 9 томах
В собрание вошли самые известные произведения Фенимор Купера.

Миры Роджера Желязны. Том 14. Вариант единорога (сборник) Миры Роджера Желязны. Том 14. Вариант единорога (сборник)
В 14 том собрания сочинений Р.Желязны включены два авторских сборника его рассказов: `Вариант единорога` и `Мороз и пламя`. Подавляющее большинство этих произведений никогда прежде не публиковалось на русском языке.

Фрэнк Герберт - Хроники Дюны Фрэнк Герберт - Хроники Дюны
Все шесть романов цикла «Хроники Дюны». Содержание: 1. Дюна (Перевод: Павел Вязников) 2. Мессия Дюны (Перевод: Павел Вязников, Ю. Соколов) 3. Дети Дюны (Перевод: Александр Анваер) 4. Бог-Император Дюны (Перевод: Александр Анваер) 5. Еретики Дюны

Маугли. Книги джунглей 1, 2 (аудио) Маугли. Книги джунглей 1, 2 (аудио)
Издание содержит полный текст самого знаменитого произведения великого английского писателя – прозаика и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907) Джозефа Редьярда Киплинга. Маугли – рассказ о мальчике, которого воспитала стая волков.

Редьярд Киплинг - Книга Джунглей Редьярд Киплинг - Книга Джунглей
В "Книгу Джунглей" Р. Киплинга, кроме давно полюбившихся историй о Маугли и Рикки-Тикки-Тави, вошли также реже публиковавшиеся "Белый Котик" и "Тумай, сын Тумая". Каждая из сказочных историй сопровождена прекрасными иллюстрациями Эриха Кинкейда.

О.Генри - На выбор (аудиокнига) О.Генри - На выбор (аудиокнига)
В авторский сборник О.Генри «На выбор» вошли рассказы...

Миры Альфреда Бестера в 4 томах Миры Альфреда Бестера в 4 томах
Альфред Бестер (1913-1987) - американский писатель и редактор, один из ведущих авторов современной НФ США. Обладатель первой премии Хьюго (1953) за роман «Человек без лица» («The Demolished Man»).

Дом ужасов Дом ужасов
Дом ужасов - сборник рассказов англо-американских писателей в жанре ужасов и триллера. 40 мини-ужастиков в одном файле!

Бурляй С.А.  - Le francais. Устный перевод. Переводческая запись Бурляй С.А. - Le francais. Устный перевод. Переводческая запись
Учебное пособие предназначено для подготовки переводчиков на старших курсах переводческих отделений факультетов иностранных языков, а также для самостоятельной работы.




Отзывы и Комментарии

Автор комментария: Валерия
Эту книгу мы читаем сейчас (моим сыновьям 3 года), и слушают они с превеликим удовольствием. Отличный перевод, да и сказка, знакомая мне еще с моего детства, очень интересная, живая и побуждает взаимодействовать с миром природы по-дружески, не делить мир на черное и белое по умолчанию. Фантазии детей в подражание веселому и сообразительному Маугли делают их жизнь активнее и радостнее.





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов