Электронная библиотека

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА






Добро пожаловать на сайт электронной библиотеки!
Здесь можно найти произведения русских и зарубежных авторов.
Скачать множество книг и журналов различных жанров и направлений.
Большой выбор художественной, бизнес, учебной и технической литературы.
Все представленные здесь книги и журналы имеют подробное описание и обложку.
Наша библиотека регулярно пополняется только новыми и интересными материалами!

«Подробнее о сайте»            «Правила сайта»            «Написать нам»            «Статьи»

Джером Клапка Джером - Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига) читает Самойлов В.

Аудиокниги >> Юмористические





Разместил: hryoupone

9-01-2015, 19:37

Просмотров: 466





Джером Клапка Джером - Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига) читает Самойлов В.

Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании?


Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...


Название: Трое в лодке, не считая собаки
Автор: Джером Клапка Джером
Жанр: Зарубежная классика, юмор, сатира
Издательство: АРДИС / Art Dictation Studio
Год: 2003
Тип: Аудиокнига
Читает: Самойлов В.
Язык: Русский
Время звучания: 07:56:49
Формат: MP3
Качество: 160 kbps, 44000 Hz, Mono
Размер: 545.5 Mb


Скачать аудиокнигу: Джером Клапка Джером - Трое в лодке, не считая собаки









Похожие публикации

Джером Клапка Джером - Трое в одной лодке, не считая собаки (Аудиокнига) Джером Клапка Джером - Трое в одной лодке, не считая собаки (Аудиокнига)
Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть "Трое в одной лодке, не считая собаки" (1889).

Клапка Джером Джером - Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига) M4B Клапка Джером Джером - Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига) M4B
Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем - фокстерьером Монморанси.

Джером Клапка Джером - Друзья и возлюбленные Джером Клапка Джером - Друзья и возлюбленные
Джером К. Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о «Троих в лодке», забудьте об уморительных «Леди и джентльменах». Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных, а подчас и печальных, лиричных

Джером Клапка Джером. Энтони Джон (аудиокнига) читает Аркадий Бухмин Джером Клапка Джером. Энтони Джон (аудиокнига) читает Аркадий Бухмин
«Энтони Джон» – последний роман Джерома К. Джерома, автора знаменитой «Трое в лодке, не считая собаки». Классический образец английского стереотипа Self-Made Man, сделавший умопомрачительную карьеру благодаря своим достоинствам и выбившись с самых

Джером Клапка Джером - Собрание сочинений (109 книг) Джером Клапка Джером - Собрание сочинений (109 книг)
Джеро?м Кла?пка Джеро?м английский писатель-юморист, постоянный сотрудник сатирического журнала «Панч», редактировал с 1892—1897 годы журналы «Лентяй» и «Сегодня»Самое знаменитое произведение — «Трое в одной лодке, не считая собаки».

Джером К. Джером - Трое в Лодке, не Считая Собаки (Аудиокнига) читает Петр Таганов Джером К. Джером - Трое в Лодке, не Считая Собаки (Аудиокнига) читает Петр Таганов
Трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы подстерегают наших героев как на пороге дома, так

Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы
В книгу вошли повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", "Трое на четырех колесах" и избранные рассказы Джерома К.Джерома.

Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига) Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига)
Трое в лодке, не считая собаки (Аудиокнига) Джером К. Джером Исполнитель: Александр Бордуков Издательство: Радио Культура Год: 2010 Продолжительность: 06:24:44 Формат: mp3, 160 kbps Размер: 441 Мб Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки

Three men in a boat (to say nothing of the dog) / (Audiobook) Three men in a boat (to say nothing of the dog) / (Audiobook)
Описание: Три закадычных друга захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке? Но не все так просто. В этом путешествии главные герои постоянно попадают в различные невероятные ситуации, из

Джером Джером - Трое в одной лодке, не считая собаки (аудиокнига, читает Козий Николай) Джером Джером - Трое в одной лодке, не считая собаки (аудиокнига, читает Козий Николай)
Джером К.Джером писал путеводитель по окрестностям Темзы, а получилась книга "Трое в одной лодке, не считая собаки". Эта повесть погружает нас во времена старой доброй Англии и позволяет провести время в обществе истинных джентльменов, которым




Отзывы и Комментарии

Автор комментария: Гость Vova
Ещё в подростковом возрасте познакомился с этой английской классикой. Все таки английский юмор бесподобен, покоряет своей утонченностью. Да и Джером тоже наделен редким даром. Он не только видит смешное в абсолютно обыденных вещах, но и умеет на это открывать глаза читателя.
Отдельно хочется отметить образы главных героев. Пусть созданы одним человеком, но они совершенно разные и абсолютно живые!

Автор комментария: Алег
Честно, совсем не понимаю о каком юморе речь. Что под книгой отзывы везде, что просто её советуют - везде отмечают юмор. Намеки на шутки я увидел, но мне не было смешно. Да и сам сюжет тоже неинтересный. Трое человек уселись и плывут куда-то. Можно было бы сделать скидку учитывая "возраст" книги, но это веде нелепо. Действительно хорошие книги не стареют ведь!

Автор комментария: Гость Виктор
Слушал как в оригинале, так и перевод адаптированный. Так что могу понять почему этой книгой восхищается мир и не очень понимаю почему её восхищаемся мы. Книга интересная, но при переводе теряется игра слов, иронии и тонкие моменты. Это даже не вина переводчиков, просто нельзя это нормально перевести. Вот и приходится довольствоваться тем, что дают. Но даже "это" нашло отклик в сердцах читателей.





Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:(необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Книги




Союз образовательных сайтов